Enquanto Bob tentava dormir, seu espanto com a habilidade de Jerry em ser tão hipócrita aumentava cada vez mais. Jerry não demonstrava nenhum dos sintomas de alguém envolvido em uma trama traiçoeira; ao contrário, parecia feliz e animado com a realização de algo que valia a pena. Será que ele estava enganado? “Não, senhor, eu-eu nunca pensei em-”!

Os velhos vagavam pela casa, subindo e descendo. Olhavam tudo, apalpavam tudo, exclamavam sobre tudo; comiam, guardavam nos bolsos e comiam de novo. "Não há maior prova de inteligência, senhora, do que a crença de que não a temos; é a natureza desse dom que, quanto mais temos, mais acreditamos não tê-lo."

De repente, Bob lembrou-se de que havia deixado seu emprego no escritório sem a autorização de ninguém. A excitação o fizera esquecer que tinha um emprego. Agora, quando tudo estava quieto, percebeu que provavelmente sentiram sua falta e começou a caminhar na direção do escritório. Não havia ido muito longe, porém, quando ouviu uma voz familiar chamá-lo atrás. Era o Sr. Whitney, então diminuiu a velocidade e se virou. O pai os deixou, mas ao chegar ao seu destino, teve que ir à justiça por causa de suas mercadorias e, depois de muitos problemas, voltou para casa tão pobre quanto chegara. Não lhe faltavam muitos quilômetros para percorrer e já desfrutava, com expectativa, do prazer de rever os filhos, quando, ao passar por uma grande floresta, perdeu-se. Nevava forte; o vento era tão violento que ele foi derrubado do cavalo duas vezes e, à medida que a noite se aproximava, temeu morrer de frio e fome, ou ser devorado pelos lobos, que ouvia uivos ao seu redor. De repente, porém, avistou uma luz brilhante, que parecia estar distante, no final de uma longa alameda arborizada. Caminhou em sua direção e logo viu que vinha de um esplêndido castelo, brilhantemente iluminado. O mercador agradeceu a Deus pela ajuda que lhe fora enviada e correu em direção ao castelo, mas ficou muito surpreso ao chegar lá, ao não encontrar ninguém no pátio ou perto das entradas. Seu cavalo, que o seguia, ao ver a porta de um grande estábulo aberta, entrou e, encontrando ali feno e aveia, o pobre animal, meio morto por falta de comida, começou a comer com avidez. Mais uma vez, a companhia se espalhou pelo parque. Era a hora da corrida de saco e de outras competições de salto, corrida e canto. O pai distribuiu os prêmios e, em seguida, os refrescos foram servidos novamente.